Phiên Dịch Tiếng Hàn Qua Tiếng Việt

Master sở hữu hệ thống các phiên dịch tiếng Hàn chuyên nghiệp đáng tin cậy với nền tảng vững chắc về khoa học đời sống, kỹ thuật, luật pháp và các ngành liên quan. Bạn hoàn toàn có thể thuê một phiên dịch viên tiếng Hàn từ chúng tôi đi kèm với sự đảm bảo họ có sẵn kinh nghiệm cần thiết để chắc chắn rằng thông điệp của bạn được truyền đạt với độ chính xác tối đa trong điều kiện xem xét nhiều biến thể ngôn ngữ và phương ngữ nói tiếng Hàn.

Tất cả phiên dịch tiếng Hàn của Master đều trên 3 năm kinh nghiệm

Loại hình phiên dịch nối tiếp sẽ lý tưởng trong các bối cảnh có quy mô nhỏ và các cuộc họp mặt đối mặt khi chỉ có hai ngôn ngữ được sử dụng (ví dụ: tiếng Anh và tiếng Hàn). Một phiên dịch viên tiếng Hàn dịch nối tiếp sẽ phù hợp trong các bối cảnh quy mô nhỏ hơn, như các cuộc thăm khám y tế, thảo luận pháp lý, các phiên tòa xét xử, cuộc họp riêng và thích hợp đối với các tập đoàn nhỏ như hội thảo đào tạo, cuộc họp kinh doanh, phỏng vấn, họp báo hoặc các cuộc họp từ xa. Master chỉ làm việc với các phiên dịch viên tiếng Hàn cao cấp, được ghi nhận về hiệu suất vượt trội. Phiên dịch viên tiếng Hàn của chúng tôi là những chuyên gia toàn thời gian với các bằng cấp đạt chuẩn cho cả hai ngôn ngữ và có kinh nghiệm phiên dịch sâu rộng tại các sự kiện quốc tế.

Phiên dịch tiếng Hàn và những điều cần biết

Master cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Hàn chuyên nghiệp cho các ngành như y tế, pháp lý, kinh doanh, giáo dục và nhiều chuyên ngành khác.

Thông thường trong một buổi làm việc yêu cầu dịch nối tiếp, người phát ngôn cần điều tiết câu từ và bày tỏ nội dung vừa đủ và tạm dừng để phiên dịch viên tiếng Hàn dịch nối tiếp truyền đạt toàn bộ thông điệp của người nói trong thời gian tạm ngừng đó. Thường thì không cần thiết phải sử dụng thiết bị hỗ trợ, do đó giúp cho mô hình phiên dịch này thuận tiện và tiết kiệm chi phí.

Qua nhiều năm kinh nghiệm cung cấp các dịch vụ tiếng Hàn, chúng tôi đã phát triển chuyên môn trong nhiều lĩnh vực, ngành công nghiệp và các chủ đề bao gồm: công nghệ và sản xuất, luật doanh nghiệp và nhập cư, y tế và nghiên cứu lâm sàng, giáo dục và tiếp thị điện tử, truyền thông và quảng cáo…

Trong các buổi dịch đuổi, các phiên dịch viên dịch phải làm việc theo cặp và sẽ “dịch” ngay cả khi người nói nói liên tục. Các thiết bị chuyên dụng, như buồng cabin dịch, tai nghe và máy thu, luôn trong trạng thái hoạt động hết công suất để duy trì liên lạc liền mạch cho cả hội thảo.

Mô Tả Công Việc Phiên Dịch Viên Tiếng Hàn

Một phiên dịch viên tiếng Hàn chuyên nghiệp cần đảm nhiệm toàn bộ các công việc được liệt kê dưới đây:

Chuẩn bị kiến thức, tài liệu kỹ càng trước các buổi phiên dịch nhằm đảm bảo không có sai sót nào ảnh hưởng đến đối tác, khách hàng.

Nhận công việc phiên dịch tiếng Hàn theo yêu cầu, đề nghị và tham khảo toàn bộ các lưu ý của buổi phiên dịch.

Chuyển đổi tiếng Việt sang tiếng Hàn hoặc ngược lại trong các buổi hội nghị, đàm phán, gặp mặt,... của đối tác, khách hàng một cách chuẩn chỉ, chính xác và dễ hiểu.

Tiến hành ghi chép nội dung quan trọng tại buổi phiên dịch theo cả hai ngôn ngữ và chuyển đến đối tác, cấp trên,...

Hỗ trợ thực hiện toàn bộ các công việc liên quan đến phiên dịch, chuyển đổi ngôn ngữ Hàn Quốc trong buổi làm việc.

Nhu Cầu Tuyển Dụng Việc Làm Phiên Dịch Tiếng Hàn Hiện Nay Như Thế Nào?

Tại Việt Nam hiện nay, có hàng ngàn doanh nghiệp Hàn Quốc đang hoạt động trong nhiều lĩnh vực khác nhau. Con số này được dự đoán sẽ tăng nhanh trong thời gian sắp tới. Trung bình, mỗi doanh nghiệp này có nhu cầu tuyển dụng khoảng 400.000 nhân sự biết tiếng Hàn.

Không những vậy, các hoạt động thương mại, hợp tác song phương giữa Việt Nam và Hàn Quốc đang đẩy mạnh, mở ra vô vàn cơ hội việc làm phiên dịch tiếng Hàn cho người lao động Việt. Tuy nhu cầu lớn nhưng mức độ cạnh tranh cũng khá cao, các bạn sinh viên ngôn ngữ Hàn nên có sự chuẩn bị thật tốt về chuyên môn và tích lũy kinh nghiệm ngay từ khi ngồi trên ghế nhà trường.

Tham khảo các công ty lớn đang tuyển dụng việc làm phiên dịch tiếng Hàn:

Làm sao để phát triển sự nghiệp trong ngành phiên dịch tiếng Hàn?

Để phát triển trong ngành phiên dịch tiếng Hàn, bạn cần không ngừng học hỏi và cập nhật kiến thức mới liên quan đến ngôn ngữ và chuyên ngành được phiên dịch. Tham gia các khóa đào tạo bài bản và xây dựng mối quan hệ rộng rãi trong ngành có thể giúp bạn mở ra những cơ hội mới.

để xem thông tin liên lạc/mời ứng viên ứng tuyển. Hoặc

Mong muốn được trãi nghiệm làm việc trong môi trường chuyên nghiệp

Mục tiêu ngắn hạn: trau dồi kiến thức, kỹ năng nghề nghiệp để trở thành nhân viên biên phiên dịch giỏi

Mục tiêu dài hạn: trở thành chuyên viên biên phiên dịch nòng cốt của công ty cũng như đạt được sự thăng tiến trong công việc

Sử dụng tốt Microsoft Word, Microsoft Power Point, Microsoft Excel

 Có kỹ năng về đánh máy bằng tiếng Hàn trên máy tính

 Sử dụng thành thạo Internet và các công cụ để tìm kiếm, tra cứu thông tin.

 Có kỹ năng cơ bản về chỉnh sửa cắt ghép hình ảnh, vieo

Nơi đào tạo: Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - Đại học Quốc gia Thành phố Hồ Chí Minh

7/2018 - 8/ 2018

Công ty: trường Hàn ngữ Việt – Hàn Kanata

 Biên dịch từ Tiếng Việt sang tiếng Hàn đề thi TOPIK, danh ngôn

 Soạn giáo áo (từ vựng, ngữ pháp)

 Đánh lại đề thi TOPIK bằng tiếng Hàn

5/2017 - 6/ 2018

Hướng dẫn viên du lịch cho khách du lịch Hàn Quốc

Giải thích những điều thắc mắc của khách du lịch về những địa điểm tham quan nổi tiếng của Thành phố Hồ Chí Minh (Nhà thờ Đức Bà, Dinh độc lập, đường sách Nguyễn Văn Bình,..)

 Tham quan những địa điểm du lịch nổi tiếng ở Thành phố Hồ Chí Minh

 Ăn những món ăn nổi tiếng ở Thành phố Hồ Chí Minh

để xem thông tin liên lạc/mời ứng viên ứng tuyển. Hoặc

Mức Lương Phiên Dịch Tiếng Hàn Bao Nhiêu?

Mức lương phiên dịch tiếng Hàn hiện nay tương đối cao, với khoảng lương trung bình dao động từ 13 - 15 triệu đồng. Tùy vào kinh nghiệm, trình độ, khu vực làm việc,... mà mức lương cũng sẽ có sự khác nhau.

Tổng Hợp Thông Tin Việc Làm Phiên Dịch Tiếng Hàn Chất Lượng Nhất

Cơ hội việc làm phiên dịch tiếng Hàn hiện nay vô cùng lớn và đem đến mức thu nhập cao cho người lao động. Khám phá ngay thông tin việc làm phiên dịch viên tiếng Hàn chất lượng trong tháng và tham gia ứng tuyển ngay bạn nhé.

Việc Làm Phiên Dịch Tiếng Hàn Là Gì?

Phiên dịch viên tiếng Hàn (Korean Interpreter) là những người chịu trách nhiệm chính trong việc chuyển đổi các đoạn hội thoại, trò chuyện,... từ tiếng Việt sang tiếng Hàn và ngược lại. Ngoài ngôn ngữ, để thực hiện tốt nhiệm vụ, nhân viên tiếng Hàn còn phải có kiến thức cơ bản về kinh tế, văn hóa, xã hội,... của cả hai quốc gia được phiên dịch ngôn ngữ.

CÁC HÌNH THỨC PHIÊN DỊCH TẠI MASTER

Vui lòng điền vào email của bạn.

Một liên kết để đặt lại mật khẩu sẽ được gửi tới đó

Kính gửi Quý Thành viên của Website 123job.vn,

Ban Quản Trị Website 123job.vn xin thông báo đến Quý Thành viên về việc áp dụng “Các điều kiện giao dịch chung về bảo vệ dữ liệu cá nhân” (Sau đây gọi tắt là “Các Điều Kiện Giao Dịch Chung”) được cập nhật theo Nghị định số 13/2023/NĐ-CP được Chính phủ ban hành ngày 17/4/2023 về bảo vệ dữ liệu cá nhân, hiệu lực thi hành từ ngày 01/07/2023.

“Các Điều Kiện Giao Dịch Chung” là một phần không thể tách rời của các thỏa thuận giữa Ban Quản Trị Website 123job.vn và các Thành viên. “Các Điều Kiện Giao Dịch Chung” có thể được sửa đổi trong từng thời kỳ. Mọi thông tin thay đổi (nếu có) sẽ được thông báo, cập nhật trên website https:///www.123job.vn.

Để xem chi tiết “Các Điều Kiện Giao Dịch Chung”, Quý Thành viên vui lòng nhấn: Tại đây

Trường hợp cần làm rõ về “Các Điều Kiện Giao Dịch Chung”, Quý Thành viên vui lòng liên hệ với Ban Quản Trị Website 123job.vn hoặc gửi email đến [email protected] để được hỗ trợ.